1
00:01:39,891 --> 00:01:40,350
รวมตัวกัน!

2
00:01:40,684 --> 00:01:41,143
รวมตัวกัน!

3
00:01:41,476 --> 00:01:42,519
รวมตัวกันสุภาพบุรุษ!

4
00:01:42,853 --> 00:01:44,187
เรามีบางส่วน
ผู้หญิงที่สวยที่สุด

5
00:01:44,521 --> 00:01:45,814
อย่างเหนือชั้นที่สุด
ราคาจากกรีซ

6
00:01:46,148 --> 00:01:47,274
อียิปต์และแอฟริกา

7
00:01:48,609 --> 00:01:50,444
ให้เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
สิ่งมีชีวิตที่งดงาม

8
00:01:50,777 --> 00:01:53,113
ชื่อของเธอคือ Katanga และเธอคือ
ถูกพาไปตลอดทาง

9
00:01:53,447 --> 00:01:55,782
ไปยังเอเธนส์จากไอวอรี่โคสต์

10
00:01:56,116 --> 00:01:58,327
เธอได้รับการสอนให้
แสดงการเต้นรำที่ดุร้ายที่สุด

11
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
ตามจังหวะของ
กลองทุบ

12
00:02:00,537 --> 00:02:02,497
และความสามารถทางเพศของเธอ
เป็นที่สองเท่านั้น

13
00:02:02,831 --> 00:02:06,376
แก่พวกอะโฟรไดท์
เทพีแห่งความรักของเรา

14
00:02:06,710 --> 00:02:08,920
ดูขาพวกนี้สิสุภาพบุรุษ

15
00:02:09,254 --> 00:02:11,465
ดูขาพวกนี้สิสุภาพบุรุษ!

16
00:02:13,634 --> 00:02:16,053
คุณลองจินตนาการดูว่าพวกมันถูกห่อไว้หรือไม่
รอบเอวของคุณและกระดิกไปมาด้วย

17
00:02:16,386 --> 00:02:18,972
ความหลงใหลในสัตว์ต่างๆ
ของป่าพื้นเมืองของเธอ!

18
00:02:21,183 --> 00:02:22,184
เอาล่ะสุภาพบุรุษ!

19
00:02:22,517 --> 00:02:24,603
ใครจะเป็นผู้เริ่มการประมูล
ในเงิน 100 แผ่น?

20
00:02:24,936 --> 00:02:27,314
เงิน 100 ชิ้นสุภาพบุรุษ!

21
00:02:27,648 --> 00:02:28,106
- 100.

22
00:02:28,440 --> 00:02:29,650
- เงิน 150 ชิ้น!

23
00:02:29,983 --> 00:02:30,442
150.

24
00:02:30,776 --> 00:02:31,234
150.

25
00:02:31,568 --> 00:02:32,027
150.

26
00:02:32,361 --> 00:02:33,070
175.

27
00:02:33,403 --> 00:02:33,987
175.

28
00:02:34,321 --> 00:02:34,655
มาเลย เนื้อเงิน 200 ชิ้น

29
00:02:34,988 --> 00:02:35,572
200 ชิ้น.

30
00:02:35,906 --> 00:02:36,406
275.

31
00:02:36,740 --> 00:02:37,908
275 เรามี.

32
00:02:38,241 --> 00:02:38,784
275.

33
00:02:39,117 --> 00:02:39,951
ดีดีดีดีดี

34
00:02:40,285 --> 00:02:40,994
200 ตอนนี้ 300.

35
00:02:41,328 --> 00:02:42,037
300ชิ้น.

36
00:02:42,371 --> 00:02:43,288
เนื้อเงิน 300 องค์.

37
00:02:43,622 --> 00:02:44,414
- 350.

38
00:02:44,748 --> 00:02:45,207
- 350.

39
00:02:45,540 --> 00:02:46,333
350.

40
00:02:47,668 --> 00:02:48,335
375.

41
00:02:48,669 --> 00:02:49,127
375.

42
00:02:49,461 --> 00:02:50,212
400ชิ้น.

43
00:02:50,545 --> 00:02:51,713
เนื้อเงิน 400 องค์.

44
00:02:52,047 --> 00:02:52,964
450.

45
00:02:53,298 --> 00:02:53,799
450.

46
00:02:54,132 --> 00:02:55,967
เนื้อเงิน 450 องค์.

47
00:02:56,301 --> 00:02:56,760
450.

48
00:02:57,094 --> 00:02:57,552
475.

49
00:02:57,886 --> 00:02:58,345
475.

50
00:02:58,679 --> 00:02:59,721
- 500.

51
00:03:00,055 --> 00:03:01,264
- และขายในราคา 500
ชิ้นเงิน

52
00:03:52,983 --> 00:03:57,112
และตอนนี้สุภาพบุรุษทั้งหลาย
ไข่มุกแห่งคอลเลกชั่นของฉัน

53
00:03:57,446 --> 00:03:59,197
ซัปโฟที่ไม่มีใครเทียบได้!

54
00:04:11,168 --> 00:04:11,752
มื้ออาหาร--

55
00:04:12,085 --> 00:04:13,086
- 200!

56
00:04:13,420 --> 00:04:14,629
- เจ้าชายหรือแม้แต่พระเจ้า

57
00:04:14,963 --> 00:04:16,506
เข้ามาใกล้สุภาพบุรุษมากขึ้น

58
00:04:18,049 --> 00:04:22,053
และถือไว้ระหว่างคุณ
นิ้วที่สั่นเทาอันอ่อนโยนนี้

59
00:04:22,387 --> 00:04:24,222
แต่หน้าอกยังเยาว์วัยก็เต่งตึง

60
00:04:25,348 --> 00:04:28,268
เอ่อ ไม่นะ ระวังตัวด้วย
อย่าทำให้เธอช้ำ!

61
00:04:28,602 --> 00:04:32,314
เพราะผิวของเธอบอบบางเหมือนกัน
เหมือนลูกพีชสุกในฤดูร้อน

62
00:04:32,647 --> 00:04:35,442
ใครจะเป็นผู้เริ่มการประมูล
ในทองคำ 500 แผ่น?

63
00:04:35,776 --> 00:04:36,234
มาเร็ว.

64
00:04:36,568 --> 00:04:37,277
500.

65
00:04:37,611 --> 00:04:38,069
500.

66
00:04:38,403 --> 00:04:38,945
- ทองคำ 600 ชิ้น

67
00:04:39,279 --> 00:04:39,738
- 600.

68
00:04:40,071 --> 00:04:40,530
600.

69
00:04:40,864 --> 00:04:41,323
700.

70
00:04:41,656 --> 00:04:42,365
700.

71
00:04:42,699 --> 00:04:44,159
- ทองคำ 750 ชิ้น!

72
00:04:47,287 --> 00:04:48,371
- คุณไม่มี
เครื่องมือในการไถ

73
00:04:48,705 --> 00:04:50,999
ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์เช่นนี้อีกต่อไป

74
00:04:51,333 --> 00:04:52,459
- ทองคำ 800 ชิ้น

75
00:04:52,793 --> 00:04:53,251
800.

76
00:04:53,585 --> 00:04:54,294
800.

77
00:04:54,628 --> 00:04:55,086
900 ชิ้น.

78
00:04:55,420 --> 00:04:55,879
900.

79
00:04:56,213 --> 00:04:56,671
900.

80
00:04:57,005 --> 00:04:57,464
900.

81
00:04:57,798 --> 00:04:59,090
ทองคำ 1,000 ชิ้น!

82
00:04:59,424 --> 00:05:00,091
ทอง 1,100 ชิ้น!

83
00:05:00,425 --> 00:05:01,343
- ทองคำ 1,200 ชิ้น!

84
00:05:01,676 --> 00:05:02,844
- เนื้อทองคำ 1,200 องค์

85
00:05:03,178 --> 00:05:05,138
1,200 ไปครั้งเดียว ไปสองครั้ง--

86
00:05:05,472 --> 00:05:07,098
- ทองคำ 2,000 ชิ้น

87
00:05:09,768 --> 00:05:10,435
- ขายแล้ว!

88
00:05:25,992 --> 00:05:29,329
- ชื่อซุสคืออะไร
กำลังเก็บอันติโอคัสอยู่เหรอ?

89
00:05:29,663 --> 00:05:32,791
เขาควรจะกลับมาแล้ว
นานมาแล้วกับทาสคนใหม่

90
00:05:33,124 --> 00:05:35,293
- แต่จำไว้นะอโฟรไดท์
เขาเป็นมนุษย์เพียงคนเดียว

91
00:05:35,627 --> 00:05:37,712
ที่เราจะส่งลงไปได้
เอเธนส์และขาของเขาไม่มี

92
00:05:38,046 --> 00:05:41,716
เหลือความแข็งแกร่งมากเกินไปอีกต่อไป
เพื่อปีนยอดเขาโอลิมปัส

93
00:06:20,881 --> 00:06:24,217
- ยินดีต้อนรับสู่เมาท์
โอลิมปัส สวยครับ

94
00:06:24,551 --> 00:06:26,303
คุณชื่ออะไร

95
00:06:26,636 --> 00:06:30,181
- ฉันชื่อซัปโฟ
จากเกาะครีต

96
00:06:31,516 --> 00:06:34,436
และฉันรอความสุขของคุณอยู่เหรอ?

97
00:06:40,650 --> 00:06:43,403
- เราพร้อมแล้วนายหญิง

98
00:06:43,737 --> 00:06:44,738
- ดีมาก.

99
00:06:45,071 --> 00:06:46,781
เราจะให้ความสำคัญกับ
นี่เป็นการส่วนตัว

100
00:06:47,115 --> 00:06:49,075
ทาสสามารถออกจากห้องได้

101
00:06:52,579 --> 00:06:55,248
ก่อนอื่นเราจะทำ
คุณดูเรียบร้อยมากขึ้น

102
00:06:55,582 --> 00:06:57,792
เพื่อรับเกียรติ
พระราชทานแก่ท่าน

103
00:06:58,126 --> 00:07:01,922
กล่าวคือ การร่วมรักกับ
ฉันและอพอลโลน้องชายของฉัน

104
00:13:12,667 --> 00:13:14,335
สวยงามมากจริงๆ

105
00:13:15,670 --> 00:13:18,089
ฉันยินดีและฉันก็
แน่นอนว่าอพอลโลน้องชายของฉัน

106
00:13:18,423 --> 00:13:20,550
จะรู้สึกเหมือนกัน

107
00:13:20,883 --> 00:13:24,304
ก็เพราะเขาไม่ใช่
ที่นี่กับเรายัง

108
00:13:24,637 --> 00:13:26,723
เราจะเริ่มต้นโดยไม่มีเขา

109
00:13:27,056 --> 00:13:28,224
เอาล่ะที่รัก

110
00:13:28,558 --> 00:13:30,393
เตียงของฉันกำลังรอเราอยู่

111
00:13:47,618 --> 00:13:48,828
- นั่นไม่ยุติธรรม!

112
00:13:49,162 --> 00:13:50,371
เราอยากดู!

113
00:13:50,705 --> 00:13:53,374
- ถ้าเราระวังจริงๆเราก็
สามารถมองผ่านม่านได้

114
00:13:53,708 --> 00:13:54,250
- ใช่!

115
00:16:17,101 --> 00:16:19,061
- โอ้ซินเธียตัวน้อยของฉัน!

116
00:16:19,395 --> 00:16:20,938
โอ้ นั่นเป็นสุนัขที่ดี!

117
00:16:21,272 --> 00:16:23,357
อะโฟรไดท์ ซินเธียอยู่ที่ไหน?

118
00:16:24,859 --> 00:16:26,652
นั่นเป็นสุนัขที่ดี!

119
00:16:33,242 --> 00:16:35,536
เฮ้ ไปที่ห้องอื่นสิ!

120
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
ไปต่อ!

121
00:16:36,704 --> 00:16:38,706
นั่นเป็นสุนัขที่ดี!

122
00:16:41,250 --> 00:16:42,543
- ต้องเป็นอพอลโล

123
00:16:42,877 --> 00:16:44,128
มาซ่อนกันเถอะ

124
00:16:45,671 --> 00:16:46,839
- ดี ซินเธีย

125
00:17:41,644 --> 00:17:42,478
- อพอลโล!

126
00:17:42,812 --> 00:17:44,522
คุณสัตว์ร้ายที่สวยงาม!

127
00:17:44,855 --> 00:17:47,108
โอ้นั่นเป็นส่อเสียด!

128
00:17:47,441 --> 00:17:49,402
โอ้อย่าให้ฉันหยุดคุณ!

129
00:17:51,112 --> 00:17:54,115
- ใครมีเสน่ห์คนนี้บ้าง
สิ่งมีชีวิตอโฟรไดท์?

130
00:17:54,448 --> 00:17:56,284
ทำไมคุณไม่ได้รับ
ออกจากเธอสักครู่?

131
00:17:56,617 --> 00:17:59,745
ขอผมได้พักสายตาบ้าง
บนเรือนร่างอันงดงามของเธอ

132
00:18:06,377 --> 00:18:07,962
โดยหน้าอกขนของซุส!

133
00:18:09,297 --> 00:18:12,216
เธอสวยเหมือนกัน
เหมือนผู้หญิงคนไหนที่ฉันเคยเห็น

134
00:18:19,098 --> 00:18:21,142
คุณชื่ออะไร,
อันสวยเหรอ?

135
00:18:21,475 --> 00:18:22,810
- ฉันชื่อซัปโป

136
00:18:24,312 --> 00:18:28,149
- คุณมีโอกาสไหม
จากเกาะครีต?

137
00:18:30,109 --> 00:18:33,279
- อพอลโล หุบปากแล้วทำซะ
ให้ฉันเร็วขึ้นอีกหน่อย!

138
00:18:33,613 --> 00:18:34,322
โอ้ เอาน่า!

139
00:18:34,655 --> 00:18:35,197
มาเร็ว!

140
00:18:36,741 --> 00:18:37,325
โอ้ เอาน่า!

141
00:18:37,658 --> 00:18:38,117
มาเร็ว!

142
00:18:38,451 --> 00:18:39,160
มาเร็ว!

143
00:18:39,493 --> 00:18:39,952
มาเร็ว!

144
00:19:06,854 --> 00:19:08,105
- ด้วยเป้าของซุส!

145
00:19:09,690 --> 00:19:12,360
เธอช่างน่ารื่นรมย์เหลือเกิน
แน่นเหมือนสาวพรหมจารี

146
00:19:23,663 --> 00:19:27,041
ที่รัก ฉันไปได้
เช่นนี้ตลอดไป

147
00:19:51,232 --> 00:19:52,650
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณซัปโปะ

148
00:19:52,983 --> 00:19:54,735
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณซัปโปะ

149
00:19:55,069 --> 00:19:57,446
ทาสจะชี้ทางให้คุณ

150
00:20:04,995 --> 00:20:08,874
คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงคนนั้นคือ
ธิดาของกษัตริย์แห่งเกาะครีต?

151
00:20:10,543 --> 00:20:14,463
ฉันสงสัยว่าเธอเกิดขึ้นได้อย่างไร
เพื่อขายไปเป็นทาส

152
00:20:16,006 --> 00:20:17,508
งั้นเราไปส่งเธอกันเถอะ
กลับไปหาพ่อของเธอ

153
00:20:17,842 --> 00:20:18,801
- คุณล้อเล่น!

154
00:20:19,135 --> 00:20:20,803
เธอเป็นทาสที่ดีที่สุด
เรามีในไม่กี่สัปดาห์

155
00:20:21,137 --> 00:20:25,015
- อย่างไรก็ตามคุณก็รู้จักเรา
กฎหมายแม้ว่าเธอจะไม่ทำก็ตาม

156
00:20:25,349 --> 00:20:26,851
หากซุสควรเรียนรู้
ว่าเรามีเจ้าหญิง

157
00:20:27,143 --> 00:20:30,062
ของเกาะครีตเป็นทาสเขาจะส่งไป
พวกเราถูกเนรเทศไปยังกรีซ

158
00:20:30,396 --> 00:20:32,022
เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี

159
00:20:32,356 --> 00:20:35,943
- โอ้ อพอลโล หล่อที่สุด
เทพเจ้าแห่งโอลิมปัส

160
00:20:37,528 --> 00:20:40,865
ได้โปรดที่รัก ให้ฉันเถอะ
เก็บเธอไว้อีกสักหน่อย

161
00:20:41,198 --> 00:20:41,907
โปรด.

162
00:20:42,199 --> 00:20:43,951
- เอาล่ะเอาล่ะ

163
00:20:44,285 --> 00:20:47,872
แต่จำไว้นะรอฉันด้วย
ครั้งต่อไปก่อนที่คุณจะเริ่ม

164
00:21:31,957 --> 00:21:32,666
- ซัปโฟ.

165
00:21:33,667 --> 00:21:34,919
ซัปโฟ

166
00:21:35,252 --> 00:21:35,836
ตื่น.

167
00:21:37,630 --> 00:21:38,756
- ปารีส!

168
00:21:39,048 --> 00:21:40,299
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

169
00:21:40,633 --> 00:21:42,843
- ใจเย็นๆ ที่รัก ฉันมาแล้ว
พาคุณกลับไปหาพ่อของคุณ

170
00:21:43,177 --> 00:21:45,387
แล้วก็ถึงทรอย
เพื่อเป็นภรรยาของฉัน

171
00:21:45,679 --> 00:21:47,890
- โอ้ แต่คุณหาฉันเจอได้อย่างไร?

172
00:21:49,141 --> 00:21:50,851
- ฉันกำลังมองหา
เพื่อคุณทั่วกรีซ

173
00:21:51,185 --> 00:21:53,562
จนกระทั่งผมได้เห็นใน
ตลาดค้าทาสในกรุงเอเธนส์

174
00:21:53,896 --> 00:21:56,482
ฉันพยายามจะซื้อคุณแต่ฉัน
มีเงินไม่เพียงพอ

175
00:21:56,816 --> 00:21:57,858
ฉันก็เลยตามคุณไป
สู่ยอดเขาโอลิมปัส

176
00:21:58,192 --> 00:21:59,777
และซ่อนตัวอยู่จนถึงเวลากลางคืน

177
00:22:00,110 --> 00:22:00,903
และฉันอยู่ที่นี่

178
00:22:01,237 --> 00:22:02,988
- โอ้ ปารีส ฉันรักคุณ!

179
00:22:19,338 --> 00:22:21,674
- ด้วยลูกบอลอันทรงพลังของซุส!

180
00:22:22,007 --> 00:22:23,926
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

181
00:22:24,260 --> 00:22:26,846
- อพอลโล ได้โปรด
อย่าโกรธ

182
00:22:27,179 --> 00:22:28,931
นี่คือปารีส เจ้าชายแห่งทรอย

183
00:22:29,265 --> 00:22:31,016
เขามารับแล้ว
กลับไปหาพ่อของฉัน

184
00:22:31,350 --> 00:22:32,643
- คุณเป็นทาส!

185
00:22:32,977 --> 00:22:34,603
- เธอไม่สามารถเป็น
เป็นทาสของคุณอพอลโล

186
00:22:34,937 --> 00:22:38,524
เธอเป็นลูกสาวของ
เนเรคัส กษัตริย์แห่งเกาะครีต

187
00:22:38,858 --> 00:22:39,441
- ฉันเห็น.

188
00:22:40,734 --> 00:22:44,530
แล้วทุกอย่างก็เป็น
แตกต่างใช่ไหม?

189
00:22:44,864 --> 00:22:47,283
ยินดีต้อนรับสู่โอลิมปัส
เจ้าชายปารีส.

190
00:22:47,616 --> 00:22:52,037
นี่เป็นเรื่องน่าเสียดาย
เข้าใจผิดฉันรับรองคุณ

191
00:22:52,329 --> 00:22:54,582
บอกคุณว่าอะไรทำไมไม่
คุณและซัปโฟน้อย

192
00:22:54,915 --> 00:22:55,958
พักค้างคืนที่นี่

193
00:22:56,292 --> 00:22:57,751
และพรุ่งนี้เราจะ
เฉลิมฉลองการปรากฏตัวของคุณ

194
00:22:58,085 --> 00:22:59,461
กับงานเลี้ยงอันแสนวิเศษ

195
00:23:06,677 --> 00:23:07,303
มาเร็ว!

196
00:23:07,636 --> 00:23:08,262
ตื่น!

197
00:23:08,596 --> 00:23:09,972
ฉันต้องคุยกับคุณ

198
00:24:10,032 --> 00:24:11,617
ตอนนี้ผมได้ก
คู่แข่งประเภทหนึ่ง

199
00:24:11,951 --> 00:24:14,036
ที่เปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่าง

200
00:24:14,370 --> 00:24:16,038
- เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว
กำจัดปารีส

201
00:24:16,372 --> 00:24:18,123
และเก็บซัปโฟไว้กับพวกเรา

202
00:24:18,457 --> 00:24:20,125
และสกรู Zeus!

203
00:26:17,785 --> 00:26:19,161
ฉันเข้าใจแล้ว!

204
00:26:19,495 --> 00:26:21,455
พรุ่งนี้ในระหว่างงานฉลอง
ฉันอยากให้คุณใส่ของ

205
00:26:21,789 --> 00:26:22,581
ในไวน์ของเขา

206
00:27:29,857 --> 00:27:33,986
- และถ้าวิธีนี้ไม่ได้ผล
เราจะลองอย่างอื่น

207
00:27:40,117 --> 00:27:43,704
- มีบางอย่างที่ฉัน
ต้องถามคุณนะซัฟโฟ

208
00:27:44,037 --> 00:27:46,582
- ฉันเกรงว่าฉันจะคาดหวังมัน

209
00:27:46,915 --> 00:27:50,085
มันเกี่ยวกับอพอลโลและ
อะโฟรไดท์ไม่ใช่เหรอ?

210
00:27:50,419 --> 00:27:52,462
- คุณต้อง...

211
00:27:52,796 --> 00:27:55,966
ฉันหมายถึงพวกเขา
บังคับให้คุณ...?

212
00:27:56,300 --> 00:27:59,469
- พวกเขาไม่ได้บังคับฉัน
จะทำอะไรก็ได้ปารีส

213
00:27:59,803 --> 00:28:00,762
โอ้ว วุ่นวายมาก!

214
00:28:02,097 --> 00:28:04,808
ฉันแย่มาก
กับคุณที่รักของฉัน

215
00:28:06,185 --> 00:28:10,606
เห็นไหมว่าฉันรู้กฎของพวกเขา

216
00:28:11,106 --> 00:28:12,608
และฉันก็สามารถมีได้
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นใคร

217
00:28:12,941 --> 00:28:15,819
เมื่อฉันได้เรียนรู้พวกเขา
เคยเป็นพระเจ้า แต่...

218
00:28:19,740 --> 00:28:23,577
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับ
พวกเขาและชื่อเสียงของพวกเขา

219
00:28:23,911 --> 00:28:24,620
โซล...

220
00:28:26,038 --> 00:28:26,705
- ฉันเห็น.

221
00:28:29,750 --> 00:28:31,919
ฉันหมายถึง ฉันเข้าใจ ซัฟโฟ

222
00:28:34,129 --> 00:28:35,923
อย่าร้องไห้.

223
00:28:36,506 --> 00:28:40,844
ตราบใดที่คุณยังรักฉัน
มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอดีต

224
00:28:41,178 --> 00:28:41,929
- โอ้ ปารีส!

225
00:28:43,639 --> 00:28:44,723
ฉันรักคุณ.

226
00:28:45,057 --> 00:28:46,558
ฉันรักคุณ.

227
00:28:46,892 --> 00:28:47,601
ฉันรักคุณ.

228
00:29:11,416 --> 00:29:15,212
- อืม เช้านี้ฉันมีเขา!

229
00:29:25,055 --> 00:29:27,349
- ฉันขอร้องคุณผู้หญิงของฉัน
ให้ความคุ้มครองแก่ฉัน

230
00:29:27,683 --> 00:29:30,435
- อันติโอคัส
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

231
00:29:30,769 --> 00:29:33,105
- ฉันขอโทษคุณนายหญิง
แต่ดูเหมือนว่าทาสคนนี้

232
00:29:33,438 --> 00:29:35,065
ได้หนีจากเธอแล้ว
อาจารย์ซึ่งยังไงก็ตาม

233
00:29:35,399 --> 00:29:37,734
ซื้อเธอเมื่อวานนี้
ที่ตลาด

234
00:29:38,068 --> 00:29:39,027
เขารออยู่ที่.
ด้านล่างของเนินเขา

235
00:29:39,361 --> 00:29:40,529
กลัวที่จะเข้ามาใกล้กว่านี้

236
00:29:40,862 --> 00:29:43,532
- บอกฉันลูกของฉัน
เขาทำอะไรกับคุณ?

237
00:29:43,865 --> 00:29:46,034
- จริงๆแล้วมันคืออะไร
เขาไม่ได้ทำกับฉัน

238
00:29:46,368 --> 00:29:49,121
ตั้งแต่เมื่อวานเขาไม่อยู่
สัมผัสฉันอีกครั้งหนึ่ง

239
00:29:49,454 --> 00:29:52,332
ทั้งหมดที่เขาต้องการทำคือ
จ้องมองมาที่ฉันและกลิ่นฉันไปทั่ว

240
00:29:52,666 --> 00:29:54,793
ส่วนที่ส่วนตัวที่สุดของฉัน

241
00:29:55,127 --> 00:29:58,338
ฉันถามคุณผู้หญิงของฉันนั่นคือ
ยังไงก็จะปฏิบัติต่อทาสล่ะ?

242
00:29:58,672 --> 00:30:00,966
- เขาคงจะเป็นคนประหลาดอะไรสักอย่าง

243
00:30:01,300 --> 00:30:04,720
หรือบางทีเขาอาจจะไม่
เหมือนร่างกายของคุณ

244
00:30:05,053 --> 00:30:07,764
- แต่ดูที่ฉันสิ
สินค้าครับคุณผู้หญิง

245
00:30:08,098 --> 00:30:09,725
และลูบไล้ผิวของฉัน

246
00:30:11,101 --> 00:30:14,438
พวกเขาไม่สมควรที่จะ
ความสนใจของมนุษย์คนใด?

247
00:30:14,771 --> 00:30:17,983
- อืม ดีมากจริงๆ

248
00:30:18,317 --> 00:30:21,028
เนียนมาก และ
ดำมากและอบอุ่น

249
00:30:22,654 --> 00:30:24,740
ฉันสามารถเข้าใจวิธีการ
น่าหลงใหลมันสามารถเป็นได้

250
00:30:25,073 --> 00:30:26,658
ถึงผู้คนจำนวนมาก

251
00:30:26,992 --> 00:30:29,077
อันติโอคัส มอบชายคนนั้นให้
เนื้อเงิน 500 องค์

252
00:30:29,411 --> 00:30:30,787
และขับไล่เขาออกไป

253
00:30:31,121 --> 00:30:33,874
เราจะให้สิ่งนี้
สาวน้อยผู้ปกป้องเรา

254
00:30:34,207 --> 00:30:37,961
ไปเถิด ลูกเอ๋ย แอนติโอคัสจะไป
พาคุณไปที่ห้องของคุณ

255
00:30:38,295 --> 00:30:39,004
- ขอบคุณ.

256
00:30:39,338 --> 00:30:40,630
คุณใจดีเมียของฉัน

257
00:30:40,964 --> 00:30:43,967
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อโปรด
ในแบบที่คุณต้องการ

258
00:30:50,974 --> 00:30:51,683
- ทำไมไม่?

259
00:30:52,934 --> 00:30:54,811
ฉันเข้าใจคุณ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่จริงๆ

260
00:30:55,145 --> 00:30:56,855
จนกว่าคุณจะลองหนึ่งในนั้น

261
00:36:37,237 --> 00:36:39,572
- อธิษฐานบอกหน่อย
ซัปโฟ คุณเกิดขึ้นได้อย่างไร

262
00:36:39,906 --> 00:36:41,700
เพื่อขายไปเป็นทาส

263
00:36:43,660 --> 00:36:47,664
- พ่อของฉันและราชา
ชาวมิโคนอสกำลังทำสงคราม

264
00:36:47,997 --> 00:36:49,541
ต่อกัน

265
00:36:49,874 --> 00:36:53,628
และถึงแม้ว่าพ่อของฉัน
ชนะด้วยความช่วยเหลือของปารีส

266
00:36:53,962 --> 00:36:57,424
และกองทัพของพระองค์ในระหว่าง
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายฉันถูกลักพาตัว

267
00:36:57,757 --> 00:37:00,385
โดยกลุ่มทหารศัตรู

268
00:37:00,719 --> 00:37:04,013
พวกเขาละทิ้งสนามรบ
และต่อมาก็ขายฉัน

269
00:37:04,347 --> 00:37:07,016
ถึงพ่อค้าชาวอียิปต์ผู้มั่งคั่ง

270
00:37:07,350 --> 00:37:10,562
ฉันโชคดีพอที่จะ
หลบหนี แต่ต่อมาฉันก็ถูกจับได้

271
00:37:10,895 --> 00:37:15,400
นำไปเอเธนส์และขาย
ถึงพ่อค้าทาสในท้องถิ่น

272
00:37:15,734 --> 00:37:18,361
และนั่นคือที่ซึ่งอันติโอคัส
ในที่สุดก็จับฉันได้

273
00:37:18,695 --> 00:37:20,864
- นั่นคงจะเป็นอย่างนั้น
การทดสอบอันเลวร้าย

274
00:37:21,197 --> 00:37:23,283
โอ้ ทาสคนใหม่มาแล้ว!

275
00:37:23,616 --> 00:37:25,744
มาดูกันว่าเธอจะนำเสนออะไรบ้าง!

276
00:46:30,454 --> 00:46:31,956
- ฉันต้องการไวน์เพิ่ม!

277
00:46:33,040 --> 00:46:35,793
- ฉันคิดว่าคุณมี
เพียงพอแล้วที่รัก

278
00:47:35,644 --> 00:47:37,021
- ฉันแนะนำให้เขาไปนอน

279
00:47:37,355 --> 00:47:38,522
คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ อพอลโล?

280
00:47:38,856 --> 00:47:39,899
- อืม-อืม

281
00:47:40,232 --> 00:47:42,777
- คุณและอพอลโลอยู่ที่นี่
กำลังดูการเต้นรำ Katanga

282
00:47:43,110 --> 00:47:44,820
ฉันจะพาปารีสไปที่ห้องของเขา

283
00:47:45,154 --> 00:47:45,821
- แต่...

284
00:47:46,155 --> 00:47:46,822
- ฉันอยู่.

285
00:47:47,156 --> 00:47:48,949
คุณจะกีดกัน
ฉันในบริษัทของคุณเหรอ?

286
00:47:49,283 --> 00:47:50,159
วิ่งตามไป อะโฟรไดท์

287
00:47:50,493 --> 00:47:51,285
เราจะอยู่ที่นี่

288
00:49:00,646 --> 00:49:02,106
- ยังเด็กมาก

289
00:49:02,440 --> 00:49:04,024
น่าเสียดายที่คุณควรตาย

290
00:50:15,262 --> 00:50:16,055
- เลขที่!

291
00:50:18,015 --> 00:50:19,767
ได้โปรดปล่อยเราไว้ตามลำพัง!

292
00:50:22,061 --> 00:50:22,728
ปารีส?

293
00:50:24,563 --> 00:50:25,231
ปารีส?

294
00:50:28,400 --> 00:50:29,068
ปารีส!

295
00:50:34,031 --> 00:50:34,698
ปารีส.

296
00:50:38,619 --> 00:50:39,995
ฉันอยู่ที่นี่ที่รักของฉัน

297
00:50:41,288 --> 00:50:43,707
ทุกอย่างจะเรียบร้อย

298
00:54:01,447 --> 00:54:03,866
- ฉันหวังว่าคุณจะมี
คืนอันรื่นรมย์ ปารีส

299
00:54:04,199 --> 00:54:05,451
คุณรู้ไหมว่าเถาวัลย์
ของภูเขาโอลิมปัส

300
00:54:05,784 --> 00:54:07,870
ทำให้เกิดเหล้าองุ่นที่ทรยศ

301
00:54:08,203 --> 00:54:11,165
คนแปลกหน้าหลายคนไม่ได้
คุ้นเคยกับความแข็งแกร่งของมัน

302
00:54:11,498 --> 00:54:14,877
ซัปโปะ มันดีนะ
สิ่งที่คุณไม่ดื่ม

303
00:54:16,253 --> 00:54:18,297
- ขอบคุณสำหรับของคุณ
ความกังวลอะโฟรไดท์

304
00:54:18,630 --> 00:54:20,382
จริงๆแล้วมันค่อนข้าง
ประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์

305
00:54:20,716 --> 00:54:23,427
จนกระทั่งฉันหมดสติและ
ไม่สามารถแสดงแซฟโฟได้

306
00:54:23,761 --> 00:54:25,304
ฉันรักเธอมากแค่ไหน

307
00:54:25,637 --> 00:54:27,723
- ก็จะมีอย่างอื่นอีก
ครั้ง ฉันแน่ใจ

308
00:54:28,056 --> 00:54:30,350
ทำไมไม่คุณและ
ซัปโฟมาร่วมกับเราในภายหลัง

309
00:54:30,684 --> 00:54:34,229
บางทีเราก็ไปกันได้
ขี่ในชนบท

310
00:54:44,364 --> 00:54:46,784
- คาทังก้า ฟังฉันนะ

311
00:54:47,117 --> 00:54:49,036
พ่อของฉันเป็นอย่างมาก
ร่ำรวยและมีอำนาจ

312
00:54:49,369 --> 00:54:52,164
และเขาจะตอบแทนคุณ
อย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

313
00:54:52,498 --> 00:54:55,209
- ดูเหมือนคุณจะเป็น
สาวสวย กาทังก้า

314
00:54:55,542 --> 00:54:57,461
ฉันสังเกตเห็นมันแล้ว
เมื่อเราถูกขายด้วยกัน

315
00:54:57,795 --> 00:54:59,922
ถึงพ่อค้าทาส

316
00:55:00,255 --> 00:55:04,134
และคุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
ผู้ที่สามารถช่วยเราได้

317
00:55:04,468 --> 00:55:06,178
- เราอยากออกไปจากที่นี่

318
00:55:06,512 --> 00:55:09,431
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
เหตุผลแต่เชื่อเรา

319
00:55:09,765 --> 00:55:11,183
คุณจะไม่เป็น
ได้รับบาดเจ็บจากพระเจ้า

320
00:55:11,517 --> 00:55:14,812
และยิ่งไปกว่านั้นเราก็จะ
ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ:

321
00:55:15,145 --> 00:55:17,564
เครื่องประดับ เงิน อะไรก็ได้

322
00:55:17,898 --> 00:55:19,900
- แต่ฉันจะต้องทำอย่างไร?

323
00:55:20,234 --> 00:55:22,945
-จากไปแล้วพบกับเรา
ที่เชิงเขาโอลิมปุส

324
00:55:23,278 --> 00:55:26,365
ฉันจะให้คุณ 500 ชิ้น
เงินเพื่อเช่าเรือ

325
00:55:26,698 --> 00:55:29,952
รอเราอยู่ที่นั่นและเรา
จะพาคุณไปที่เกาะครีต

326
00:55:30,285 --> 00:55:33,038
ยังจ้างแมสเซนเจอร์และ
บอกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

327
00:55:33,372 --> 00:55:36,542
เหมือนลมและเมื่อเขา
ถึงเมืองทรอยไปบอกกษัตริย์เปรม

328
00:55:36,875 --> 00:55:40,337
เพื่อถวายหญิงพรหมจารี
และจุดธูปถวายซุส

329
00:55:40,671 --> 00:55:43,590
เพื่อเขาจะได้มองดู
บนความโชคร้ายของเรา

330
00:55:43,924 --> 00:55:46,468
บอกผู้ส่งสารด้วยว่า
สาวทาสที่สวยที่สุด

331
00:55:46,802 --> 00:55:48,470
ในพระราชวังจะ
ใช้เวลาทั้งคืนกับเขา

332
00:55:48,804 --> 00:55:50,848
และใส่ใจทุกความปรารถนาของเขา

333
00:55:52,558 --> 00:55:53,684
คุณจะทำเช่นนี้?

334
00:55:55,310 --> 00:55:58,230
- แต่ฉันไม่ต้องการ
เงินหรืออัญมณี

335
00:55:58,564 --> 00:55:59,898
ฉันต้องการอิสรภาพของฉัน

336
00:56:00,232 --> 00:56:02,526
ฉันอยากกลับไป
คนของฉันในแอฟริกา

337
00:56:02,860 --> 00:56:06,321
- จากนั้นฉันก็สาบานเลย
พระเจ้าที่คุณจะ

338
00:56:06,655 --> 00:56:08,031
- แล้วฉันจะช่วยคุณ.

339
00:56:08,365 --> 00:56:11,827
- ไปที่หน้าอกและ
หยิบถุงใส่เหรียญ

340
00:56:12,160 --> 00:56:16,123
และฉันขอร้องคุณทำให้
แน่นอนว่าไม่มีใครเห็นคุณออกไป

341
00:56:25,007 --> 00:56:27,759
เทวดาคงไม่.
หลอกเราอีกต่อไป

342
00:56:28,093 --> 00:56:29,428
ด้วยความช่วยเหลือของเธอเรา
จะต้องออกไปจากที่นี่

343
00:56:29,761 --> 00:56:32,639
และล่องเรือไป
ครีตก่อนเที่ยง

344
00:56:47,487 --> 00:56:48,572
- ฉันเห็น.

345
00:56:48,906 --> 00:56:52,117
เราจะเล่นแมวตัวน้อยและ
เกมเมาส์ที่มีทั้งสามนี้

346
00:56:52,451 --> 00:56:53,660
นั่นจะต้องสนุก

347
00:58:56,908 --> 00:58:58,035
- ไม่

348
00:58:58,368 --> 00:58:59,036
ไม่

349
00:58:59,369 --> 00:58:59,911
อย่า.

350
00:59:00,245 --> 00:59:01,038
กรุณาหยุด

351
00:59:07,711 --> 00:59:09,337
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.

352
00:59:09,671 --> 00:59:10,839
โปรด.

353
00:59:11,173 --> 00:59:11,715
หยุด.

354
01:00:24,412 --> 01:00:25,497
- ปารีสดูสิ!

355
01:00:48,353 --> 01:00:49,646
- คาทังก้าผู้น่าสงสาร

356
01:00:49,980 --> 01:00:52,315
เธอไม่มีโอกาส

357
01:00:52,649 --> 01:00:54,025
เอาล่ะไปกันเลย

358
01:00:58,280 --> 01:00:58,947
เอาล่ะ!

359
01:01:00,615 --> 01:01:01,992
อพอลโล ฉันสาปแช่งคุณ!

360
01:01:05,162 --> 01:01:07,747
ฉันสาปแช่งคุณ!

361
01:01:11,960 --> 01:01:14,462
และฉันขอท้าให้คุณดวล!

362
01:01:15,922 --> 01:01:17,591
ฉันสาปแช่งคุณ!

363
01:01:19,801 --> 01:01:20,635
คุณอยู่ที่ไหน

364
01:01:22,971 --> 01:01:23,680
- ที่นี่.

365
01:01:25,974 --> 01:01:28,518
คุณเป็นอะไร
พูดว่า ปารีสที่รัก?

366
01:02:32,332 --> 01:02:35,669
- อพอลโล ได้โปรดงดเว้น
เขาฉันขอร้องคุณ!

367
01:02:38,088 --> 01:02:39,631
- หยิบดาบขึ้นมา

368
01:02:50,642 --> 01:02:52,310
ใส่มันเข้าไปในฝัก

369
01:03:06,825 --> 01:03:07,701
- อะโฟรไดท์!

370
01:03:08,868 --> 01:03:10,662
เทพีแห่งความรัก

371
01:03:10,996 --> 01:03:11,955
คุณไม่เห็นเหรอ?

372
01:03:13,581 --> 01:03:16,376
ปารีสจะตาย
เพราะเขารักฉัน!

373
01:03:18,086 --> 01:03:19,838
ช่วยเขาด้วยฉันขอร้องคุณ!

374
01:03:23,925 --> 01:03:25,760
- ฉันอยู่ข้างหลังคุณที่รัก

375
01:03:28,805 --> 01:03:31,891
อพอลโล เราควรจะดีกว่า
มีการประชุม

376
01:03:38,064 --> 01:03:39,816
นี่มันกำลังจะหลุดมือแล้ว

377
01:03:40,150 --> 01:03:42,485
ฉันนึกถึงซัปโฟ
เป็นชิ้นที่ยอดเยี่ยม

378
01:03:42,819 --> 01:03:44,654
แต่เราจะได้รับ
มีปัญหากับซุส

379
01:03:44,988 --> 01:03:47,741
- คุณมีได้อย่างไร
ความกล้าที่จะชอบปารีสมากกว่าฉันเหรอ?

380
01:03:48,074 --> 01:03:49,868
มันอยู่นอกเหนือความเข้าใจของฉัน

381
01:03:50,201 --> 01:03:53,913
และถ้าฉันฆ่าเขาเธอก็
จะหายไปจากเราตลอดไป

382
01:03:54,956 --> 01:03:57,042
- ฉันคิดว่าฉันมีวิธีแก้ปัญหา

383
01:03:57,375 --> 01:03:59,336
ปารีสและซัปโฟจะ
จะเป็นคู่รักนิรันดร์

384
01:03:59,669 --> 01:04:02,172
เว้นแต่เราจะใช้อำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา

385
01:04:02,505 --> 01:04:04,924
และหาอีก
ผู้หญิงสำหรับปารีส

386
01:04:06,259 --> 01:04:09,304
และฉันคิดว่าฉันรู้
เพียงกับผู้หญิงคนนั้น

387
01:04:21,316 --> 01:04:24,819
- ก่อนอื่น ฉันต้องการสอนปารีส
ว่ามนุษย์ไม่โง่

388
01:04:25,153 --> 01:04:26,780
กับเทพอย่างพวกเรา

389
01:04:27,113 --> 01:04:28,907
เราจะข่มขืนมัน
แซฟโฟน้อยแสนอร่อย

390
01:04:29,240 --> 01:04:30,950
ต่อหน้าต่อตาเขา

391
01:04:31,284 --> 01:04:34,079
แล้วฉันอยากให้คุณแซว
เขาจนเขาร้อนมาก

392
01:04:34,412 --> 01:04:36,790
และรบกวนสิ่งนั้น
เขาขอความโล่งใจ

393
01:04:37,123 --> 01:04:39,292
แอนติโอคัส พาเขาเข้ามา!

394
01:04:39,626 --> 01:04:41,669
- หลังจากนั้นฉันจะรับ
ประโยชน์ของความอ่อนแอของเขา

395
01:04:42,003 --> 01:04:43,254
เพื่อทำตามแผนของเรา

396
01:04:50,595 --> 01:04:53,181
- เอาล่ะ,
แอนติโอคัส ปล่อยพวกเราไปเถอะ

397
01:05:03,024 --> 01:05:04,275
ปารีส ดูสิ!

398
01:05:05,985 --> 01:05:07,695
เมื่อผมคุยกับคุณเสร็จแล้ว...

399
01:05:08,029 --> 01:05:09,739
ฟังให้ดีปารีส!

400
01:05:10,073 --> 01:05:11,783
เมื่อฉันเสร็จแล้ว
กับคุณที่รักของฉัน

401
01:05:12,117 --> 01:05:13,910
จะไม่มีสักอันเดียว
กำลังเปิดอยู่ในร่างกายของคุณ

402
01:05:14,244 --> 01:05:15,829
ว่าฉันจะได้ไม่ฝ่าฝืน

403
01:05:16,162 --> 01:05:16,913
และมันจะเจ็บ

404
01:05:17,247 --> 01:05:19,124
ฉันสัญญากับคุณว่า!

405
01:05:19,457 --> 01:05:21,459
- ฉันสาปแช่งคุณไอ้สารเลว!

406
01:05:48,069 --> 01:05:49,612
- ได้โปรดอพอลโล อย่าเป็นอย่างนั้น!

407
01:05:49,946 --> 01:05:51,072
มันจะเจ็บ!

408
01:05:51,406 --> 01:05:52,240
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

409
01:05:52,574 --> 01:05:53,741
มันจะเจ็บ!

410
01:05:54,784 --> 01:05:56,453
- ถูกต้อง!

411
01:06:12,510 --> 01:06:16,973
- อย่าบอกนะว่าปารีสมี
ไม่เคยทำแบบนั้นกับคุณ!

412
01:06:49,422 --> 01:06:50,006
ปารีส.

413
01:06:50,340 --> 01:06:51,424
ปารีส ตื่นสิ!

414
01:06:54,969 --> 01:06:56,846
ฉันมาช่วยคุณแล้ว

415
01:06:58,806 --> 01:06:59,474
ปารีส.

416
01:07:00,975 --> 01:07:02,143
- คุณยังไม่ได้
นำมาซึ่งความทุกข์ยากพอสมควร

417
01:07:02,477 --> 01:07:04,229
กับคู่รักสองคนของคุณ
ควรจะปกป้อง

418
01:07:04,562 --> 01:07:06,231
ตามกฎของเทพเจ้าเหรอ?

419
01:07:07,815 --> 01:07:09,400
เทพธิดาผู้ทรยศ

420
01:07:09,734 --> 01:07:12,695
แน่นอนว่าฉันสาปแช่งแล้ว
พี่ชายร่วมประเวณีของคุณ

421
01:07:13,029 --> 01:07:14,989
- ฟังฉันนะปารีส

422
01:07:15,323 --> 01:07:18,535
ฉันได้ตัดสินใจที่จะชำระคืน
คุณสำหรับความทุกข์ทรมานของคุณ

423
01:07:18,868 --> 01:07:21,287
ถ้าคุณเชื่อใจฉันตอนนี้ ฉัน...
จะทำให้คุณมีความรักที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

424
01:07:21,621 --> 01:07:24,332
เกินกว่าที่คุณจะทำได้
พบกับซัปโฟ

425
01:07:24,666 --> 01:07:26,459
- ฉันไม่มีความจำเป็น
เพื่อประโยชน์ของคุณ

426
01:07:26,793 --> 01:07:28,253
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือซัปโฟ

427
01:07:29,879 --> 01:07:32,382
ฉันขอให้คุณปล่อยให้เราไปอย่างสงบ

428
01:07:32,715 --> 01:07:34,509
และเราจะบูชาคุณ
ในวิหารเมืองทรอยของคุณ

429
01:07:34,842 --> 01:07:35,969
ไปตลอดชีวิตของเรา

430
01:07:36,302 --> 01:07:37,428
- อย่าโง่ไปเลยปารีส

431
01:07:39,264 --> 01:07:40,348
หลงใหลในตัวคุณ
เป็นเมียน้อยและไม่มีความปรารถนา

432
01:07:40,682 --> 01:07:43,851
เพื่อให้คุณรับ
เธอไปจากที่นี่

433
01:07:44,185 --> 01:07:47,772
แต่คุณสามารถเป็นอิสระได้ถ้า
คุณฟังฉันเท่านั้น

434
01:07:48,106 --> 01:07:48,731
- ไร้สาระ!

435
01:07:50,358 --> 01:07:53,903
ฉันยอมตายดีกว่าทิ้งเธอไป
อยู่ในความเมตตาแห่งตัณหาของคุณ

436
01:07:54,237 --> 01:07:55,446
- เอาล่ะ ปารีส

437
01:07:56,656 --> 01:07:58,324
คุณมีโอกาสของคุณ

438
01:07:58,658 --> 01:08:02,537
ตอนนี้ฉันจะต้องใช้อีก
วิธีการโน้มน้าวใจ

439
01:08:04,455 --> 01:08:05,123
ดูสิ!

440
01:08:06,708 --> 01:08:10,628
คุณไม่มีความประสงค์
อีกต่อไปแล้ว เจ้าชายแห่งทรอย

441
01:08:10,962 --> 01:08:13,506
ใจของคุณก็คือ
เอาชนะด้วยคำพูดของฉัน

442
01:08:15,675 --> 01:08:19,095
มีผู้หญิงคนหนึ่งในกรีซ
ใครสวยที่สุด

443
01:08:19,429 --> 01:08:20,638
ของปุถุชนทั้งหลาย

444
01:08:21,681 --> 01:08:23,182
เธอชื่อเฮเลน

445
01:08:25,310 --> 01:08:28,688
เธอเป็นภรรยาของ
เมเนลอส กษัตริย์แห่งสปาร์ตา

446
01:08:31,357 --> 01:08:34,444
ให้ฉันเล่าถึงความงามของเธอ

447
01:08:34,777 --> 01:08:39,115
ผิวของเธออบอุ่นและ
สีทองเหมือนช่วงบ่ายของฤดูร้อน

448
01:08:39,449 --> 01:08:41,451
หน้าอกของเธอใหญ่
เพียงพอที่จะเติมเต็มมือของคุณ

449
01:08:41,784 --> 01:08:43,661
และยังมั่นคงภายใต้สัมผัสของคุณ

450
01:08:43,995 --> 01:08:46,122
ราวกับว่าคุณกำลังถือนกพิราบ

451
01:08:52,920 --> 01:08:57,175
ขาของเธอยาวและสง่างาม
ดังเสาวิหารของข้าพเจ้า

452
01:08:57,508 --> 01:09:02,138
และเธอถืออยู่ใต้เอวของเธอ
ทุกสิ่งที่ผู้ชายต้องการ

453
01:09:02,472 --> 01:09:04,807
เธอจะพาคุณเข้าไป
สภาพนิรันดร์

454
01:09:05,141 --> 01:09:07,018
ของความรู้สึกยั่วยวน

455
01:09:10,396 --> 01:09:13,274
คุณกำลังตกอยู่ใน
รักเธอนะปารีส

456
01:09:13,608 --> 01:09:15,068
คุณไม่สามารถรอที่จะ
ร้องไห้ด้วยความหลงใหล

457
01:09:15,401 --> 01:09:18,279
ภายใต้ความแข็งแกร่ง
ของความแข็งแรงของคุณ

458
01:09:19,405 --> 01:09:22,408
พรุ่งนี้คุณจะ
ออกไปเมืองนั้น

459
01:09:22,742 --> 01:09:26,329
เมื่อเธอเห็นคุณเธอก็จะ
ตกหลุมรักคุณอย่างบ้าคลั่ง

460
01:09:26,663 --> 01:09:29,624
จากนั้นคุณจะพาเธอไป
และพาเธอไปที่ทรอย

461
01:09:32,585 --> 01:09:32,835
คุณจะตกหลุมรัก

462
01:09:33,169 --> 01:09:33,836
เฮเลน.

463
01:09:35,296 --> 01:09:35,963
เฮเลน.

464
01:09:37,090 --> 01:09:37,757
เฮเลน.

465
01:09:39,133 --> 01:09:39,801
เฮเลน.

466
01:09:41,135 --> 01:09:41,803
เฮเลน.

467
01:09:43,221 --> 01:09:43,888
เฮเลน.

468
01:09:54,482 --> 01:09:56,192
- ขอให้มีความสุข
การเดินทางปารีส

469
01:09:56,526 --> 01:09:58,152
อย่างน้อยซัฟโฟก็ยังหลับอยู่

470
01:09:58,486 --> 01:10:02,407
ดังนั้นคุณจะไม่ต้องกังวล
บอกเธอเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณ

471
01:10:02,740 --> 01:10:04,242
ฉันดีใจที่น้องสาวของฉัน
เปิดตาของคุณ

472
01:10:04,575 --> 01:10:06,411
ในความสุขและ
โอกาสของโลกนี้

473
01:10:06,744 --> 01:10:09,872
มีมากมาย
ผู้หญิง มากมาย

474
01:10:10,206 --> 01:10:12,583
จะมีเพียง
ผู้หญิงคนหนึ่ง: เฮเลน

475
01:10:38,860 --> 01:10:40,653
- มีม้าและ
พัสดุรอคุณอยู่

476
01:10:40,987 --> 01:10:42,321
ที่ด้านล่างของเนินเขา

477
01:10:42,655 --> 01:10:46,242
เรามีอันติโอคัสเตรียมไว้
ทุกอย่างสำหรับคุณเช้านี้

478
01:10:46,576 --> 01:10:48,536
- ฉันไม่ต้องการอะไรมากเชื่อฉัน

479
01:11:11,517 --> 01:11:14,812
- ไปและขอให้คุณ
การเดินทางจะสงบสุข

480
01:11:15,146 --> 01:11:15,688
- ปารีส.

481
01:11:16,814 --> 01:11:17,482
โอ้ปารีส!

482
01:11:30,453 --> 01:11:31,454
ปารีส!

483
01:11:31,788 --> 01:11:32,538
รอฉันด้วย!

484
01:11:39,504 --> 01:11:40,755
- ฉันกำลังจะไป.

485
01:11:41,088 --> 01:11:42,256
ตามลำพัง.

486
01:11:42,590 --> 01:11:44,634
- ปารีส เกิดอะไรขึ้น?

487
01:11:44,967 --> 01:11:46,969
ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้ที่นี่?

488
01:11:48,179 --> 01:11:50,306
- ฉันรักผู้หญิงคนอื่น

489
01:11:50,640 --> 01:11:51,432
- เลขที่!

490
01:11:56,646 --> 01:11:57,313
ปารีส.

491
01:11:59,524 --> 01:12:00,191
ปารีส!

492
01:12:03,110 --> 01:12:05,112
- ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

493
01:12:05,446 --> 01:12:07,031
คุณเข้าใจไหม?

494
01:12:07,365 --> 01:12:09,200
ฉันไม่ได้รักคุณอีกต่อไป!

495
01:12:26,092 --> 01:12:27,426
- มาเลยที่รัก

496
01:12:27,760 --> 01:12:29,720
เขาไม่เคยสมควรได้รับคุณเลย

497
01:12:30,054 --> 01:12:31,806
- เราจะทำทุกอย่าง
เราทำให้คุณอยู่ที่นี่ได้

498
01:12:32,139 --> 01:12:34,308
น่ารื่นรมย์และ
มีความสุขมากที่สุด

499
01:12:34,642 --> 01:12:35,810
คุณจะเห็น.